do it the same way as what u would say a record or normal tape, jus plug the DAT machine into ur computer, u will need software, i use sony sound forge, play the dat tape while u got ur software recording and when its done just save it as a mp3 (u get a choice)
hope this may help a little